And the condemned conservatives are called "April fools" or "hooked fish." Những người thủ cựu bị lừa và trở thành “người ngốc tháng 4” hoặc “cá mắc câu”.
Sandel introduces J.S. Mill, a utilitarian philosopher who attempts to defend utilitarianism against the objections raised by critics of the doctrine. Giáo sư Sandel giới thiệu J.S. Mill, một triết gia thuyết vị lợi cố gắng bảo vệ thuyết vị lợi khỏi những phản đối do những người thủ cựu đưa ra.
Sandel introduces J.S. Mill, a utilitarian philosopher who attempts to defend utilitarianism against the objections raised by critics of the doctrine. Giáo sư Sandel giới thiệu J.S. Mill, một triết gia thuyết vị lợi cố gắng bảo vệ thuyết vị lợi khỏi những phản đối do những người thủ cựu đưa ra.
The Luddites, who opposed technological change, proved very wrong, insofar as new, higher-paying opportunities for work opened up to replace the ones they lost. Những người thủ cựu, vốn phản đối thay đổi kỹ nghệ, chứng tỏ đã sai, khi mà các công việc mới, lương cao mở ra thay thế cho các công việc mà họ bị mất.
However, fundamentalists will bury this thought and convince themselves that they are right because they have read the truth in a holy book and they know, in advance, that nothing will budge them from their belief. Những người thủ cựu tôn giáo quá khích biết họ là đúng, vì họ đã đọc được sự thật trong một quyển sách thánh, và họ biết sẵn từ trước, rằng không gì sẽ di dịch được chúng khỏi sự tin tưởng của họ.